Also in Ivory Coast witchdoctors (locally called ‘marabouts’ and ‘féticheurs’) are held responsible for ritual killings committed in this country. The article reproduced below focuses on the case of a 4-year old boy named Bouba who disappeared, had his throat sliced and was found back buried. In the article, the author André Silvar Konan also mentions the wave of kidnappings of small children that terrified the population of this francophone West African country in 2015. André Silvar Konan criticizes the local authorities, accuses them of complicity, and demands justice: those who are responsible should be traced, arrested, tried and spend the rest of their lives behind bars. He points at corruption and illegal enrichment as driving forces behind these ritual killings and pleads for another, more healthy, state of mind – not only in Ivory Coast, but in the whole of Africa.
The original article also contains 20-plus interesting comments published on Facebook.
(webmaster FVDK)
Crime sur le petit Bouba en Côte-d’Ivoire: « Les marabouts et féticheurs des brouteurs ne doivent plus connaître de repos »
Translation (mine – FVDK – free translation):
“Witch doctors of predators should be hunted”
Published: February 28, 2018
By: André Silver Konan
“Missing” (left); “The suspect” (right)
Après le crime sur le petit Bouba à Williamsville (Abidjan), André Silver Konan exige que les marabouts et féticheurs des brouteurs soient traqués, arrêtés, jugés et condamnés à vie. Ci-dessous sa position.
Personnellement, j’ai un problème avec la manière dont le ministère public mène les enquêtes en Côte d’Ivoire chaque fois qu’un criminel rituel est mis aux arrêts. Dans l’affaire Bouba, on a une unique occasion de démanteler un vrai réseau criminel qui a choisi comme cible, nos enfants.
Pour mettre fin à ce genre de crimes rituels, opérés par de stupides gens qui pensent encore au 21è siècle, qu’ils peuvent devenir riches, en volant la vie d’un homme ; la justice doit amener les personnes arrêtées, à citer, non seulement leurs complices et commanditaires, mais surtout leurs marabouts et autres féticheurs.
On ne pense pas souvent à ces derniers, mais ils sont l’alpha et l’oméga de tous ces crimes. Les marabouts et autres féticheurs sont les premiers criminels dans ces affaires, il faut les arrêter parce qu’ils sont soit des complices soit des commanditaires de ces meurtres. Tant que ces derniers ne seront pas inquiétés, harcelés, arrêtés, emprisonnés à vie (je milite pour la prison à vie de ces gens-là), ce phénomène ignoble va continuer.
Heading (translated): Case of 4-year old child kidnapped, sacrificed and buried: “Suspect mentions ‘big shot’ – Accomplice arrested” (Source: Soir info, Wednesday, February 28, 2018 – Ivory Coast / Côte d’Ivoire).
Je répète : les marabouts et féticheurs de ces brouteurs stupides ne doivent plus connaître de repos. J’avais proposé en 2015, après la vague historique d’enlèvements d’enfants dans le pays, qu’un procureur spécial et une brigade spéciale soient nommés, pour lutter contre les atteintes aux droits de nos enfants. Je réitère cette proposition, elle reste d’actualité.
J’avais déjà dit que la corruption était un état d’esprit en Afrique. Je soutiens aussi que l’enrichissement illicite est un état d’esprit. Nous vivons tous dans des quartiers avec des brouteurs, qui deviennent riches du jour au lendemain, alors que nous savons pertinemment qu’ils ont, au pire usé de sacrifices rituels criminels pour devenir ce qu’ils sont, au mieux de vols et de détournements de fonds d’autrui, pour être ce qu’ils sont.
Mais qui d’entre-nous songe à les dénoncer ? Qui au sein de la justice, songe à traquer véritablement les brouteurs, si ce ne sont de petites actions médiatiques ? Quel DJ n’est pas fier de chanter les louanges d’un brouteur et n’est pas heureux de recevoir son argent dégoulinant du sang de nos enfants ?
Regardons autour de nous, les gens sont nommés et trois mois plus tard, ils roulent carrosses et construisent immeubles. Mais n’est-ce pas eux que nous prenons comme modèles dans nos quartiers, que nous désignons comme respectables dans nos villages, que nous choisissons à des postes électifs ?
Nous avons une Inspection générale d’Etat, une haute autorité pour la bonne gouvernance, des Agents judiciaires du Trésor, des Inspecteurs et contrôleurs financiers dans tous les ministères, mais combien de personnes ont déjà été arrêtées, jugées et condamnées pour enrichissement illicite, détournements de fonds publics ?
Les crimes rituels en rapport avec l’enrichissement rapide et illicite continueront tant que les autorités elles-mêmes qui sont censées faire respecter les textes sur l’enrichissement illicite continueront de se comporter comme des brouteurs. Y en a marre !
André Silver Konan
Source: Crime sur le petit Bouba en Côte-d’Ivoire: « Les marabouts et féticheurs des brouteurs ne doivent plus connaître de repos »
February 28, 2018
Le 28 février, 2018
Related article:
Insécurité : Des artistes se révoltent après l’assassinat du petit Bouba
Translation (mine – FVDK – free translation)
Artists enraged after the murder of young Bouba
Published: March 1, 2018
By Philomène Yaï (Stg) – linfodrome
4-year old Aboubcar Sidick nicknamed Bouba was murdered. Marabouts and/or féticheurs had been involved (witchdoctors). Bouba had disappeared and was found back dead, buried. His murderers had his throat sliced, apparently for ritual purposes.
Artists in Côte d’Ivoire have reacted on the brutal killing of the young child Aboubcar Sidick nicknamed Bouba. His murder was a trending topic on social media and had a tremendous impact on the showbiz community in Ivory Coast.
Read the following article (in French):
Des artistes ivoiriens ont réagi après l’assassinat du petit Aboubacar Sidick dit Bouba. L’affaire, qui a affolé les réseaux sociaux depuis quelques jours, a touché les acteurs du showbiz ivoirien.
Les artistes n’ont pas voulu rester en marge de ce drame qui a affecté la Côte d’Ivoire. Chacun a, à son niveau, posé des actes pour exprimer sa srevolte et temoigner sa solidarité.
Debordo Leekunfai a effectué le déplacement pour aller soutenir la famille meurtrie résidant à Williamsville.
Bien avant son déplacement, l’artiste a traduit ses sentiments de tristesses sur les réseaux sociaux. « J’ai le cœur qui saigne ! Un cœur en larme ! Pourquoi enlever un sourire à un enfant qui n’a rien demandé à part vivre ! Je dis NON à tous ces actes d’enlèvement ! Que cela cesse ! Chers parents, protégeons nos enfants, car ils sont la relève de ce pays ! Que ton âme repose en paix petit ange! », a exprimé le chef du robbot macador.
”Opah La Nation” ne s’est pas arrêté là. Il a ajouté que le Showtime qu’il prépare en ce moment, qui est prévu le 31 mars 2018, au Palais de la culture d’Abidjan, est dédié à ce petit Bouba.
A côté de Debordo Leekunfa, Mc One, le filleul de Kédjevara Dj, a lui aussi eu une pensée pour le petit Bouba. Avec des paroles poignantes dans un single, Mc One a rendu hommage à Aboubacar Sidick. « Petit Bouba fait la fierté de son père et sa mère, vit le jour au jour mais ne sait pas que la vie est très amère, que pout peut changer d’une minute à l’autre. La vie est un choix mais dans certains cas la vie choisit pour nous même (…), prenons conscience et posons de bons actes pour assurer notre atterrissage parce que la vie est un vol et la mort est un crash. Bouba, Petit Bouba, je sais que de là où tu es, tout va bien …», a écrit Mc One dans son texte en hommage au petit Bouba d’un crime rituel d’un bijoutier.
Source: Insécurité : Des artistes se révoltent après l’assassinat du petit Bouba
Le 1 mars, 2018
March 1, 2018
